ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯜꯂꯔ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯄꯦꯆꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ꯫
ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯄꯦꯆꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯄꯔꯦꯂꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯇꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯣꯠꯆꯩꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯎ-ꯑꯣꯟ ꯄꯦꯆꯁꯤꯡ, ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ ꯄꯦꯆꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯎ-ꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯋꯥꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯄꯤꯔꯤ:
◆ ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ-ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ:ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯤꯠ-ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯦꯆꯁꯤꯡ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯇꯔꯞꯔꯨꯐ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯃꯦꯁ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯦꯛꯁꯆꯔ ꯋꯦꯚꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯗꯞꯇꯦꯠ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯗꯖꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏ꯫
◆ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ:ꯄꯦꯆꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯎ-ꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯔꯀꯋꯦꯌꯔ, ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯒꯤꯌꯥꯔ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯒꯥꯔꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫
◆ ꯏꯀꯣ-ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯂꯤ & ꯁ꯭ꯀꯤꯟ-ꯁꯦꯐ:OEKO-TEX ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯟ--ꯇꯣꯛꯁꯤꯀꯦꯜ, ꯔꯤꯁꯥꯏꯀꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ-ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
◆ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ:ꯒ꯭ꯂꯣꯁꯤ/ꯃꯦꯠ ꯐꯤꯅꯤꯁꯁꯤꯡ, 3D ꯇꯦꯛꯁꯆꯔꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯜꯇꯤ-ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯂꯣꯒꯣꯁꯤꯡ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁ꯭ꯇꯤꯆ-ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯂꯤ ꯑꯦꯖꯁꯤꯡ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ꯫
◆ ꯁꯕꯂꯤꯃꯦꯁꯟ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ: ꯱.ꯃꯆꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯨ.ꯚꯤ.
ꯍꯤꯠ-ꯁꯤꯃꯂꯦꯁ ꯏꯂꯤꯖꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯨꯒꯗ ꯔꯤꯂꯤꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯦꯆꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯥꯝ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯄꯤꯔꯤ꯫
ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯈꯅꯕꯅꯣ?
ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ-ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯎ{0}}ꯑꯣꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯦꯆꯁꯤꯡ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯗꯅꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯄꯤꯔꯤ꯫
01
ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯛ-ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯛ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯃꯦꯊꯗ (sew-on vs. heat transfer)ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫
02
ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯥꯝ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ꯫
A-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ UV-ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯊ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
03
ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯥ-ꯗꯒꯤ-ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯂꯣꯏꯕꯥ꯫
ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯀꯟꯁꯂꯇꯦꯁꯟ: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯠ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯔꯇꯋꯥꯔꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧ꯫
ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯇꯥꯏꯄꯤꯡ: ꯐꯉ꯭ꯀꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯑꯦꯞꯔꯨꯕꯦꯂꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯷ꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ꯫
ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ: ꯋꯥꯁꯛ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ, ꯁ꯭ꯇꯤꯆ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
04
ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯕ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ-ꯑꯦꯝ.ꯑꯣ.ꯀ꯭ꯌꯨ.꯵꯰꯰ꯄꯤ.ꯁꯤ.ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯔꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯕꯜ ꯀꯣꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯂꯛꯁꯥꯔꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ꯫
05
ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ꯫

ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ
ꯐꯦꯛꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯐꯦꯁꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ:

ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ-ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫
ꯍꯤꯠ-ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯋꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇ, ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯁꯟ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯂꯦꯕꯁꯤꯡ꯫
ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯛ ꯀꯝꯄꯦꯇꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯁ꯭ꯇꯤꯆ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯗꯖꯦꯁꯟ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯏꯚꯥꯜꯌꯨꯑꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯏꯊꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
SLCP-ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯟꯊꯪ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯣ-ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯂꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫
ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯀꯠꯊꯣꯛꯂꯒꯥ ꯊꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯆ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯱+ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ꯫
ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯦꯄꯔꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ:

ꯑꯣ.ꯏ.ꯀꯦ.ꯑꯣ.-ꯇꯦꯛꯁ® ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯱꯰꯰
ꯅꯟ--ꯇꯣꯛꯁꯤꯀꯦꯜ, ꯁ꯭ꯀꯤꯟ-ꯁꯦꯐ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯒ꯭ꯌꯥꯔꯦꯟꯇꯤ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯹꯰꯰꯱:꯲꯰꯱꯵ꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ.ꯄꯤ
ꯁꯁ꯭ꯇꯦꯅꯦꯕꯜ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯊꯤꯀꯦꯜ ꯂꯦꯕꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯚꯦꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫
ꯑꯦꯗꯥꯞꯇ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯦꯟꯗ꯭ꯌꯨꯔ ꯇꯧꯕꯥ, ꯏꯝꯞꯔꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫
ꯁ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯦꯊꯂꯦꯖꯔꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯔꯨꯒꯗ ꯑꯥꯎꯠꯗꯣꯔ ꯒꯤꯌꯔ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯤꯎ-ꯑꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯠ-ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔ ꯄꯦꯆꯁꯤꯡꯅꯥ ꯋꯥꯔꯁꯦꯇꯤꯂꯤꯇꯤꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ, ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ-ꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯛ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯆꯦꯂꯦꯟꯖ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯕꯦꯖꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯑꯣꯏꯕꯤꯌꯨ꯫
ꯉꯁꯤ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯂꯦꯟꯁꯀꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
ꯍꯠ ꯇꯦꯒꯁ: ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯦꯆꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ, ꯆꯥꯏꯅꯥꯅꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯁꯥꯕꯁꯤꯡ, ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ, ꯐꯦꯛꯇꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯦꯆꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫







